文/长十郎)佐汉（亚当·桑德勒）是以色列的民族英雄。身为反恐精英的佐汉保家卫国出生入死，多年来赢得国民赞誉。然而，佐汉有个不能说的秘密，他其实最大的理想并不是当英雄，而是当个出色的发型师。每当夜深人静的时候，佐汉都会拿出他珍藏多年的宝贝：1987年版Pual Mitchell造型书，翻着书本入睡。　　以色列和巴勒斯坦之间的多年来的矛盾一直没有解决。佐汉永远的对手，巴勒斯坦恐怖分子幻影（约翰·图塔罗）来袭。这次，佐汉下了个决心，借用与幻影交手的机会，将以色列人民的英雄“佐汉”消灭。于是，这个反恐精英故意制造假象，让幻影和所有以色列人都以为他在这次斗争中死去。　　佐汉当然没死，他顺势跑到美国纽约去，与两只流浪狗（佐汉命名为“斯卡皮”与“可可”）一起住在码头一个集装箱里。诈死的佐汉还给自己取了个假名斯卡皮·可可。改了这个怪名字之后他就开始往城市的大发型屋跑，到处寻找当发型师的机会。但是“斯卡皮·可可”并没有好手艺，他只懂得遵照Pual Mitchell造型书里提到的方式做发型，也就是说他只懂做1987年代流行的发型。没有发型屋愿意请这个落伍的斯卡皮·可可。佐汉（还是忘记斯卡皮·可可这个名字吧）在一场交通事故中救了迈克（尼克·斯瓦德森），迈克邀请佐汉到他与母亲盖尔（莱妮·卡赞）住的布鲁克林区公寓暂住。　　在这个社区，佐汉很惊奇的发现，无论是以色列移民的犹太人还是巴勒斯坦移民，都成了关系良好的左邻右舍，完全没有矛盾。在社区中有个阿拉伯美女达丽亚（埃曼纽尔·施莱琪）开的理发店，佐汉很想在这里实现自己的梦想，但他要克服自己多年养成的种族观念，最后梦想的力量还是比种族观念强大，佐汉成了达丽亚理发店里的一个免费闲杂工。　　一天，达丽亚理发店一名发型师闪电辞职，佐汉借机上位成为理发师。他的顾客是社区的老妇人，佐汉依旧给她剪出Pual Mitchell于1987年推崇的发型。没想到老妇人对佐汉的手艺相当满意，于是佐汉的名声在社区老妇人团体中传开，进而传遍整个纽约老女人界。　　原本也算事业有成的佐汉被巴勒斯坦裔的的士司机萨林（罗伯·施奈德）认出真实身份。萨林马上通知幻影，当幻影知道死对头原来还活着之后，马上赶到纽约，发誓要将佐汉消灭……